A case concerning a possessed teen leads Gary and Hanley to suspect that a heavy metal band’s music is to blame – only to discover that the rockers are not what they seem.